2008年高考文言文總復習之整體閱讀（附答案詳解、參考譯文）6

　　六、（06泰安市期終統考題）閱讀下面一段文言文，完成后面的題目。

　　（裴）子野字幾原，生而母魏氏亡，為祖母殷氏所養。少好學，善屬文，仕齊為江夏王行參軍。梁天監初，尚書仆射范云嘉其至行，將表奏之，會云卒不果。久之兼廷尉正，時三官①通署獄，子野嘗不在，同僚輒署其名。奏有不允，子野從坐免職。自此免黜久之，終無恨意。后為諸暨令，在縣不行鞭罰，人有爭者，示之以理，百姓稱悅，合境無訟。初，子野曾祖松之，宋元嘉中受詔續修宋史，未成而卒，子野常欲繼成先業。及齊永明末，沈約所撰《宋書》稱“松之已后無聞焉”。子野更撰為《宋略》二十卷，其敘事評論多善，而云“戮淮南太守沈璞，以其不從義師故也”②。約懼，徒跣謝之，請兩釋焉。嘆其述作曰：“吾弗逮也。”蘭陵蕭琛言其評論可與《過秦》、《王命》分路揚鑣。于是吏部尚書徐勉言之于武帝③，以為著作郎。普通七年，大舉北侵，敕子野為《移魏文》，受詔立成。武帝以其事體大，召尚書仆射徐勉、太子詹事周舍、鴻臚卿劉之遴、中書侍郎朱異集壽光殿以觀之，時并嘆服。武帝目子野曰：“其形雖弱，其文甚壯。”俄又敕為書喻魏相元叉。其夜受旨，子野謂可待旦方奏，未之為也，及五鼓，敕催令速上。子野徐起操筆，昧爽便就。乃奏，武帝深嘉焉。子野為文典而速，不尚靡麗，制多法古，與今文體異。或問其為文速者，子野答云：“人皆成于手，我獨成于心。”子野在禁省④十余年，默靜自守，未嘗有所請謁。無宅，借官地二畝，起茅屋數間，妻子恒苦饑寒，唯以教誨為本。末年深信釋教，終身飯麥食蔬。中大通二年卒。賜謚貞子。

　　（節選自《南史?裴子野傳》）

　　[注]①三官：南朝梁時廷尉設廷尉監、廷尉正、廷尉平三官，稱廷尉三官。②沈璞，沈約父，因未及時響應宋孝武帝平叛，被處死罪，并罪及家人，沈約在《宋書》中對此事曲文掩飾。③武帝：梁武帝蕭衍。④禁省：皇宮。

　　1．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

　　A、尚書仆射范云嘉其至行，將表奏之。嘉：贊許。

　　B、武帝目子野曰：“其形雖弱，其文甚壯。”目：眼睛。

　　C、敕子野為《移魏文》，受詔立成。敕：皇帝命令。

　　D、子野徐起操筆，昧爽便就。徐：慢。

　　答案及解析：B“目”是動詞，看。因為“目”前有“武帝”后有“子野”，不難看出，前是主語，后面的就應是“目”的對象，而“目”作為名詞是不能帶賓語的，所以它此處要活用為動詞，譯為“看”。

　　2．下列各組句子中，加點的詞的意義和用法不相同的一組是（）

　　A.人有爭者，示之以理。B.松之已后無聞焉。

　　申之以孝悌之義。于是余有嘆焉。

　　C.未之為也。D.子野為文典而速。

　　臣之壯也，猶不如人。蟹六跪而二螯。

　　答案及解析：C分別是代詞，它，指文章；助詞，處于主謂之間，起取消句子獨立性的作用，可不譯。A介詞，用。B句末語氣助詞，可不譯。D連詞，表并列關系。

　　3、以下六句話，分別編為四組，全都表明裴子野出色文才的一組是（）

　　①尚書仆射范云嘉其至行，將表奏之。②其敘事評論多善。③以為著作郎。④敕子野為《移魏文》，受詔立成。⑤徐起操筆，昧爽便就。⑥唯以教誨為本。

　　A、①②④B、③④⑥C、①③⑥D、②④⑥

　　答案及解析：①言其品行；③是裴子野“出色文才”的結果，沒有直接表現其“出色文才”；⑥言其對后代的教育。

　　4、下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）

　　A、裴子野在兼任廷尉正時，因名字被同僚簽署，受牽連獲罪免官，但他能淡然處之，

　　終無怨恨之意；出任諸暨縣令，不亂用刑罰，深受百姓稱頌和喜愛。

　　B、裴子野繼承曾祖父裴松之遺業，修完《宋略》二十卷，其敘事評論頗為中肯，不掩

　　飾史實，但蘭陵蕭琛卻不以為然，認為他的史論無法和《過秦》、《王命》相提并論。

　　C、裴子野為文既典雅又快速，其文與當時風行的文體不同，他所作的《移魏文》徐勉

　　等人深為嘆服，武帝也稱許其文氣勢豪壯。

　　D、裴子野為人靜默自守、安貧樂道，對家人不從物質上滿足他們，唯以教誨為本，妻

　　室兒女長期苦于饑寒；晚年時，他深信佛教，素食至終。

　　答案及解析：蘭陵蕭琛對裴子野的論著持贊許態度，“分路揚鑣”此處比喻雙方才力相當，不分高下。

　　5、把第三題文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現代漢語。

　　（1）約懼，徒跣謝之，請兩釋焉。嘆其述作曰：“吾弗逮也。”

　　______________________________________________________

　　（2）或問其為文速者，子野答云：“人皆成于手，我獨成于心。”

　　______________________________________________________

　　答案及解析：（1）沈約害怕了，赤著雙腳到子野處道歉（謝罪），請求雙方都擯棄（解除）仇怨。沈約贊嘆子野的著作說：“我不及（他）啊！”（2）有人問他寫文章快速的原因，子野回答說：“別人的文章是用手寫成的，唯獨我的文章是用心寫成的。”

　　參考譯文：

　　裴子野字幾原，出生時母親魏氏就亡故了，被祖母殷氏撫養。他年少時喜歡學習，善寫文章，出仕齊任江夏王行參軍。梁武帝天監初年，尚書仆射范云贊許他極好的品行，將要上表舉薦他，恰因范云去世而沒有結果。過了一段時間，他兼任廷尉正，此時，廷尉三官共同簽署一項管理監獄的法令，子野曾不在場，同僚就自作主張地將他名字簽上，上奏后皇帝不同意，子野也受牽連獲罪免官。從這次免除后，長期沒有官職，但他始終沒有怨恨之意。后來，他出任諸暨縣令，在任期間，不亂用刑罰，老百姓發生爭執，就給他們講明道理，因而深得百姓的稱頌和喜愛，轄境之內沒有官司訴訟。先前，子野曾祖父裴松之，宋元嘉年間受皇帝之命續修宋史，沒有完成就去世了，子野常想繼續完成祖先遺業。到了齊武帝永明末年，沈約在他修撰的《宋書》中聲稱“松之以下，裴氏家族就再也沒出過什么人才了”。子野接著修完《宋略》二十卷，其敘事評論頗為中肯，《宋略》記載“宋孝武帝殺淮南太守沈璞，是因他不響應討逆義師。”沈約讀后害怕了，赤著雙腳到子野處謝罪，請求雙方都擯棄仇怨。沈約贊嘆子野的著作說：“我不及他啊。”蘭陵蕭琛評價子野書中的史論，認為與賈誼的《過秦論》、班彪的《王命論》不分高下。于是吏部尚書徐勉將他的情況上奏梁武帝，任命他為著作郎。梁武帝普通七年，大舉北伐，武帝命子野作《移魏文》，受詔之后，一揮而就。武帝因為此事關系重大，召來尚書仆射徐勉、太子詹事周舍、鴻臚卿劉之遴、中書侍郎朱異在壽光殿匯集，共同觀看文稿，當時都一并嘆服。武帝看著子野說：“他的外表雖然單薄瘦弱，他的文章卻氣勢豪壯。”接著又令子野作文曉喻魏相元叉。當夜受命，子野認為可以等到第二天早晨才上奏，就沒有動筆。到了五更時分，皇上下詔催子野快速奏上。子野這才慢慢起身，提筆為文，拂曉時就已寫成。上奏之后，武帝深為贊許。子野寫文章既典雅又神速，不尚靡綺駢麗，文體效法古人，與當時風行的文體不同。有人問他寫文章快速的原因，子野回答說：“別人的文章是用手寫成的，唯獨我的文章是用心寫成的。”子野在皇宮十多年，沉靜寡欲以自守，對皇上不曾有過什么要求。沒有住房，就借了兩畝官家之地，修了幾間茅屋，妻室兒女長期苦于饑寒，子野唯以教誨為本，（而不從物質上滿足他們）晚年深信佛教，終身吃麥飯素菜。于梁武帝中大通二年去世，皇帝贈謚號貞子。