高考語(yǔ)文考點(diǎn)自測(cè)：文言文翻譯《勸學(xué)》

　　鄭重聲明：本文內(nèi)容由學(xué)而思培優(yōu)提供，版權(quán)歸高考網(wǎng)所有，禁止轉(zhuǎn)載。

　　距離高考還有40天的時(shí)間，有道是“學(xué)不可以已”，堅(jiān)持下去就是勝利噢！

　　相信大家一定猜到了，我們今天復(fù)習(xí)的篇目就是荀子的《勸學(xué)》。這篇短小精悍的文章，你能翻譯嗎？

　　首先我們來看看重點(diǎn)字詞。

　　學(xué)不可以已：學(xué)習(xí)不能停止。

　　青，靛青，一種染料。藍(lán)，蓼藍(lán)。蓼（liǎo）藍(lán)：一年生草本植物,莖紅紫色，葉子長(zhǎng)橢圓形,干時(shí)暗藍(lán)色。花淡紅色，穗狀花序，結(jié)瘦果，黑褐色。葉子含藍(lán)汁，可以做藍(lán)色染料。

　　于：從

　　中繩：（木材）合乎拉直的墨線。木工用拉直的墨線來取直。

　　輮以為輪：輮 ：通“煣”，用火烤使木條彎曲（一種手工藝）。以：把。為：當(dāng)作。

　　規(guī)：圓規(guī)，測(cè)圓的工具。

　　雖有槁暴：即使又曬干了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，曬干。槁暴，枯干。

　　挺：直。

　　受繩：用墨線量過。

　　就礪：拿到磨刀石上去磨。礪，磨刀石。就，動(dòng)詞，接近，靠近。

　　須臾：片刻，一會(huì)兒。

　　跂：踮起腳后跟站著。

　　疾：強(qiáng)，指聲音宏大。

　　彰：清楚。

　　假：借助，利用。輿：車。

　　利足：腳步快。致：達(dá)到。

　　絕：橫渡。

　　生非異：本性（同一般人）沒有差別。生，通“性”天賦，資質(zhì)。

　　善假于物也：于：向。物：外物，指各種客觀條件。

　　興：起。

　　焉：于之，在那里。

　　淵：深水。

　　積善成德，而神明自得，圣心備焉：積累善行而養(yǎng)成品德，達(dá)到很高的境界，通明的思想（也就）具備了。得，獲得。而，表因果關(guān)系。

　　跬：古代的半步。古代稱跨出一腳為“跬”，跨兩腳為“步”。

　　騏驥：駿馬，千里馬。

　　駑馬十駕：劣馬拉車連走十天，（也能到達(dá)。）“駑馬十駕”后漏說一句，可能是“則亦及之”。駑馬，劣馬。駕，馬拉車一天所走的路程叫“一駕”。

　　鍥：用刀雕刻。

　　金石可鏤：金：金屬。石：石頭。鏤：原指在金屬上雕刻，泛指雕刻。

　　用心一也：（這是）因?yàn)橛眯膶Ｒ唬ǖ木壒剩�。用，以，因�(yàn)椤?br />
　　六跪：六條腿，蟹實(shí)際上是八條腿。跪，蟹腳。

　　螯：螃蟹的大鉗子。

　　躁：浮躁，不專心。