N開頭的英語常用諺語大全(中英文對照)

英語諺語大全 按首字母排序

(請點擊字母直接查看)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

　　Napoleon himself was once a crying baby. 即使是拿破侖，過去也是啼哭的嬰孩。

　　Nature abhors a vacuum. 自然界里是沒有真空的。

　　Nature has given us two ears, two eyes, and but one tongue, to the end that we should hear and see more than we speak. 天賦我們兩耳，兩眼，一張嘴巴，歸根到底該多聽，多看，少說話。

　　Nature is the glass reflecting truth. 大自然是反應真理的一面鏡子。

　　Nature teaches us to love our friends but religion our enemies. 自然教我們愛朋友，宗教卻教我們愛敵人。

　　Nature, time, and patience are the three great physicians. 自然，時間和耐心，是三大偉大的醫生。

　　Nature will have its course. 天行其道。

　　Naughty boys sometimes make good men. 頑皮淘氣的男孩子有時成為仁人君子。

　　Necessity and opportunity may make a coward valiant. 需要和機會可能使懦夫變成勇士。

　　Necessity (or Need) has (or knows) no law. 需要面前無法律。

　　Necessity is the mother of invention 窮則變，變則通。

　　Necessity knows no law. 鋌而走險。

　　Need makes the old wife trot. 人急造反，狗急跳墻。(事急老嫗跑。)

　　Needs must when the devil drives. 情勢所迫，只好如此。

　　Neglect of health is doctor's wealth. 忽視健康，醫生財旺。

　　Never be weary of well doing. 行善莫厭煩。

　　Never cackle till your egg is laid. 事竟成，才聲張。

　　Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime durnk. 不要過河拆橋。

　　Never do things by halves. 做事情不要半途而廢。

　　Never embark on what comes after without having mastered what goes before. 如未掌握好已學過的東西，切莫從事更深的學習。

　　Never fry a fish till it's caught. 捉到魚，才煎魚。

　　Never judge by appearances. 人不可貌相。

　　Never neglect an opportunity for improvement. 抓住大好時機，切莫等閑錯過。

　　Never offer to teach fish to swim. 切莫教魚游泳。

　　Never put off till tomorrow what may be done today. 今日事，今日畢。

　　Never put the plow before the oxen. 不要本末倒置。

　　Never say die! Up man, and try. 不要氣餒，朋友，振作起來，干!

　　Never say of another what you would not have him hear. 莫說不想讓人聽見的話。

　　Never show the bottom of your purse or your mind. 錢包不露底，思想需保留。

　　Never swap (or swop) horses while crossing the stream. 騎渡中流莫換馬。(指危難時不宜做大變動)

　　Never think yourself above your business. 切莫自視過高。

　　Never too late to mend. 過則勿憚改。

　　Never too late to repent. 過則勿憚改。

　　Never too old (or late) to learn. 學到老，學不了。

　　Never (or Don't) trouble trouble till trouble troulbes you. 切莫自尋麻煩。

　　Never trust another what you should do yourself. 自己應該做的事，決不要委托別人做。

　　Never trust of fine words. 切勿輕信漂亮的言詞。

　　New brooms sweep clean. 新官上任三把火。

　　New lords, new laws. 新官新法。

　　News is like fish. 新聞就像魚，過后不新鮮。

　　Newspapers are the world's mirrors. 報紙是世界之鏡。

　　Nightingales will not sing in a cage. 夜鶯困籠不唱歌。

　　No answer is also answer. 不回答也是一種回答。

　　No bees, no honey; no work, no money. 沒有蜜蜂就沒有蜜，沒有勞動就沒有錢。

　　No cross, no crown. 無苦即無樂。

　　No gains without pains. 不勞無獲。