125個易混淆的成人學位英語詞匯詳解(3)

　　31.annoy, bother, trouble, disturb

　　annoy指外界的干擾令人討厭或無法忍受，或指某人故意去妨礙別人。
　　bother打擾，麻煩，指給人行動帶來不便或身心上帶來痛苦。如：May I trouble you with a few questions?
　　disturb打擾，擾亂，指使正常秩序或一時的安定受到破壞，精力一時不能集中。如：I am sorry to disturb you.

　　32.answer, reply, respond

　　用作動詞，都可表“回答”，“答復”。
　　answer是常用詞，后可接letter(回信)，question(回答問題)，doorbell(開門)，telephone(接電話)，advertisement(應征廣告)等。　reply較正式，一般只作不及物動詞，可與to連用。如：He has replied to my letter.(他回答了我信中提的問題。)
　　respond作“回答”解，用得較少，也同to 搭配。如：He quickly responded to the question. (他很快就回答了問題。)
　　另外，respond還可表“對……反應”，“響應”。

　　33. appreciate, enjoy

　　appreciate指對事物有深刻的理解能力并能鑒賞。
　　enjoy是一般用語，僅指感官或智力上的滿足，“享受”的意味較強。

　　34. approve, prove

　　approve(1)贊成，同意。如：I don’t approve of wasting time.(我不贊成浪費時間。)
　　(2)批準，通過。如：The minister approved the building plan. 部長批準了建筑計劃。
　　prove和approve詞形相似，prove是“證明”，“表明是”等。

　　35. argue, debate, dispute

　　argue著重“說理”，“論證”，“企圖說明”，且后可接that引導的從句。
　　debate著重雙方各自陳述理由，尤其是“公開地”、“正式地”辯論。如：The subject was hotly debated.
　　dispute著重就分歧進行熱烈的“爭論”，含有“相持不下”或“未得到解決”的意味。如：He disputed with his wife on household expenses.

　　36. arise, rise, raise

　　arise表無形的東西(如困難，問題等)“出現”，“發生”。
　　rise指具體事物的“上升”，“升起”，也是不及物動詞。如：The sun rises in the east.(太陽從東邊升起。)
　　raise為及物動詞，“使……上升”，“舉起”等。如：He raised his hand.(他舉了手。)

　　37. assure, ensure, insure

　　assure以十分肯定的語氣向別人保證某事一定會發生，后需連用人稱代詞或指人的名詞作賓語。
　　ensure表普通的“保證”。
　　insure表“保險”，有時同ensure可以換用。

　　38. awake, wake, waken

　　都可作動詞。
　　awake既可及物，也可不及物，多用于比喻。
　　wake常指“睡醒”，多為不及物動詞。
　　waken多用作及物動詞，常指“吵醒”，“驚醒”。

　　39. await, wait

　　await是及物動詞。如：I await your further instructions.
　　wait“等”、“等候”，是不及物動詞，后常接介詞for。如：I will wait for you at the school gate.

　　40. award, prize, reward

　　award, reward作動詞。award意為“授予(獎品，獎金等)”，后面可跟雙賓語；reward意為“報酬”，“酬謝”，只能跟人或以人的行為作賓語。
　　award, prize, reward作名詞時，award常指獎金，獎品；prize多指在競賽、競爭中獲勝所贏得的獎；reward則指為某項勞動或行為所付的酬金。

　　41. base, basis

　　base表事物的下部的底部，多用于具體事物。
　　basis多用于比喻，主要指命題的基礎。如：His ideas have no basis in reality.(他的意見缺乏現實基礎。)

　　42. beat, win

　　beat表在比賽和戰斗中打敗對手，后接對手作賓語。
　　Win作及物動詞時，其賓語為游戲、比賽、戰斗、獎金等名詞。如：He has won the race.(他贏得了賽跑的勝利。)

　　43. beneath, below, under

　　beneath表示同表面接觸，與on 相對。Below表示“在下面，低于”，與above相對。
　　under表示“在……正下方”與over相對。

　　44. beside, besides

　　beside在……旁邊。如：Come and sit beside me.
　　besides除……之外。如：I have two other umbrellas besides this one.

　　45. big, great, large

　　big強調體積，質量，容量和重量大。如：a big box。Big也有抽象意義，指重大的事件或行為。如：a big mistake
　　great帶感情色彩，多指程度和質量，指具體事物或人時，表“突出”，“引人注目”。如：a great man
　　large多指面積，數目或數量大。如：a large population, a large number等。