清華大學自主招生 要求用英語翻譯論語
2009-01-04 14:45:39烏魯木齊在線 文章作者：
相關文章：
元旦期間，新疆約250名“尖子生”云集烏魯木齊市一中，參加了清華大學、北京大學、復旦大學和浙江大學的自主招生考試。周杰倫《青花瓷》的歌詞還成了北京大學考題的一道挑錯題。
據了解，繼清華大學、北京大學和浙江大學之后，復旦大學今年首次在新疆設考點。原本筆試過關后才能到所報高校參加面試，但考慮到新疆地處偏遠，從去年開始，浙江大學在新疆對參加完筆試的學生就進行面試，今年清華大學在新疆也破例對參加完筆試的學生進行了面試。
關鍵詞： 題目活
清華大學、北京大學的自主招生考試在元旦當天進行，復旦大學和浙江大學自主招生考試于昨日進行。全國四所重點高校一年一度的自主招生考試已全部結束。
“很熱很靈活。”從喀什來趕考的一名姓劉的女生這樣評價自主招生考試的試卷。“如果只學好課本知識，兩耳不聞窗外事，要想把試卷答得完美，就‘沒門兒’了。很多時尚的話題在試卷中頻繁出現。”北大語文試卷中第二題就是改錯題，取的是學生熟悉的兩句歌詞，一個是周杰倫《青花瓷》的歌詞：“素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡，瓶身描繪的牡丹一如你初妝……”一個是《大中國》的歌詞：“我們都有一個家，名字叫中國”，要求標注出這兩句歌詞的語法錯誤。
對對子是北大一貫的風格，題目中給出上聯“博雅塔前人博雅”，要求對下聯。市一中高三的劉李成對試題設計的評價是，很實際，關鍵在于會不會靈活運用。清華大學的試題更出奇，給了篇論語，要求用漢語做翻譯，用英語概括全文，再用英語寫篇評論。作文題目中還出現了奧巴馬的話題。
關鍵詞： 面試難
清華面試教授隨機將學生分成6人一組，10分鐘準備后，每組就一個話題陳述觀點，一名學生做最后總結發言。
市一中高三的張亞雄一組抽到的題目是“改革開放三十年所帶來的啟示和對后三十年的暢想”。“如果一開始我們就選出一個主導人物，其他同學再針對各自分工，從不同角度再去闡述，效果會更好。團隊合作意識還是差些。”
考生們說，不看報紙，不關注時事，考試絕對要“掛”。
關鍵詞： 監管嚴
全國考生用統一的試卷在統一時間開考，據清華大學負責運送試卷的老師透露，試卷裝在密碼箱里，由兩名老師押送，一名老師保管密碼箱，一名老師保管密碼。貼考號、負責監考的老師都是由各個高校自行安排，筆試一結束，這些老師必須立刻返回學校。
負責清華大學面試工作的教授們，之前根本不知道要去全國哪個省去面試，直到拿到登機牌，才知道自己的目的地。
關鍵詞： 人數增
自從中國普通高招推行自主招生政策以來，一直有“高校自主招生比例不得超過5％”的規定，今年，生源質量好的高校自主招生比例不再設定5％的上限。
2008年進行自主選拔錄取改革試點的高校已由59所擴大到68所，高校招生自主權也在進一步擴大。北大招辦負責人表示，今年其自主招生比例會突破5％，有望達到10％。
除了北大外，清華大學、復旦大學和浙江大學的招生比例也都有所提高。
據了解，清華大學今年在新疆的考試名額較去年有所收縮。復旦大學今年在新疆設定參加保送、自主招生的人數為39人，其招生工作人員介紹，2010年，這一人數還會增加。
復旦大學預期在1月中旬公布此次“復旦水平測試”的成績，考生可進入復旦大學招生網查詢。北大成績大約在筆試結束兩周后確定。
據了解，今年參加這四所學校考試的新疆學生約250名，市一中學生占到近半數。
北京航空航天大學、北京郵電大學、上海交通大學等學校的自主招生考試也于元旦期間在各自的高校進行。
鏈接
自主招生是指高校通過自主考試選拔具有超常的創新和實踐能力，具有創新精神和潛質的人才納入高校，或在文學、藝術、體育等方面有特殊才能，或綜合素質名列前茅的應屆高中畢業生，具備個性才能和發展潛能的學生通過考試并簽訂協議的考生高考后可低于學校錄取分數線若干分錄取。
四類考生最有可能成為高校自主招生的“幸運兒”：在中學階段一貫表現優秀、學業成績突出的“特優生”；在人文科學、體育、藝術等方面的“特長生”；在中學階段德、智、體全面發展、社會活動能力突出的學生；具有學科特長、高考單科成績特別優秀的學生。
